Letra Ai no Kakera (Ending 2) (en inglés) - School Days
My heart stirs and becomes hot -
I've discovered those moments,
And so the usual streets and landscapes
Are dyed in a different color.
That's how the beginning of it goes,
Closer by than miracles or destiny.
Close your eyes, feel with your heart,
Let this feeling of "I love you" get through.
Once I've turned these fragments of love into power,
Let's open the door together and go to tomorrow.
The tears are overflowing unconsciously
All the time when I remember you.
I ache so much that I tremble -
Because, look how much I love you.
I can be stronger, I'm sure.
With both of us, if we're together, there's nothing to fear.
Your fingertips, touching my cheek,
Tickle me, but it makes me happy.
You gave me the power of love.
Let's go to a world where our smiles can shine.
Close your eyes, feel with your heart,
Let this feeling of "I love you" get through.
Once I've turned these fragments of love into power,
Let's open the door together and go to tomorrow.